Termeni și condiții

1. Domeniul de aplicare și limba

Xtabula GmbH operează la xtabula.ch o platformă online pentru anunțuri în domeniile adult, escort, companion și lifestyle, precum și pentru oferte complementare precum anunțuri de locuri de muncă, spații, imobile sau apartamente în Elveția și, în măsura în care este permis, pe alte piețe. Prezentele Condiții Generale de Contract se aplică tuturor formelor de utilizare a platformei. Condiții suplimentare pot fi aplicabile pentru funcții individuale, metode de plată, promoții, conturi comerciale sau domenii de ofertă suplimentare. În caz de îndoială, versiunea în limba germană este determinantă.

2. Rolul Xtabula ca platformă tehnică

Xtabula furnizează exclusiv infrastructura tehnică pentru publicarea, gestionarea, căutarea și luarea de legătură în legătură cu anunțurile. Xtabula nu acționează ca furnizor, angajator, comanditar, intermediar, agenție sau parte a serviciilor descrise în anunțuri. Xtabula nu intermediază servicii personale erotice sau de altă natură, nu organizează întâlniri, nu coordonează programări, nu acceptă comenzi pentru inserționiști și nu procesează plăți între vizitatori și inserționiști. Contractele, acordurile, contactele și prestațiile se încheie exclusiv între utilizatorii implicați. În măsura în care sunt publicate oferte de locuri de muncă, spații, imobile sau apartamente, acestea sunt considerate, de asemenea, anunțuri ale platformei, cu excepția cazului în care se convin în mod expres alte condiții. Xtabula poate extinde, restricționa sau întrerupe funcții fără a-și asuma prin aceasta vreo obligație de intermediere, închiriere, muncă sau prestație.

3. Vârsta minimă, înregistrarea și conturile

Utilizarea este permisă numai persoanelor majore și capabile de exercițiu, precum și persoanelor juridice. Pentru conținuturile adult/escort/companion este necesară vârsta minimă de 18 ani. Pentru anunțuri și funcții contra cost este necesară înregistrarea. Informațiile furnizate trebuie să fie complete, actuale și veridice. Public pot fi utilizate pseudonime sau nume artistice, cu condiția ca acestea să nu cauzeze înșelăciune sau încălcarea legii. Utilizatorii nu pot deține conturi multiple, înșelătoare sau utilizate pentru eludarea regulilor fără consimțământul Xtabula. Conturile de agenție, club sau master pot fi activate și verificate separat. Datele de acces trebuie tratate confidențial.

4. Verificarea vârstei, KYC și conturile de agenție/club

Inserționiștii, cluburile, agențiile și deținătorii de master account-uri trebuie să fie supuși unei verificări a vârstei, identității și autorizării înainte de activare sau atunci când este necesar. Xtabula poate utiliza în acest scop furnizori externi de servicii de verificare sau KYC și poate solicita dovezi suplimentare.

Cluburile, agențiile sau alți terți pot gestiona profiluri numai dacă persoanele reprezentate sunt majore, și-au dat consimțământul și au permis gestionarea profilurilor lor. La cerere, trebuie prezentate dovezi corespunzătoare. În caz de îndoieli, reclamații, cereri din partea autorităților, riscuri de securitate sau suspiciune de abuz, Xtabula poate bloca conținuturi, restricționa conturi, îngheța XCoins, solicita dovezi suplimentare sau informa autoritățile competente.

Utilizatorii confirmă că toate informațiile furnizate către Xtabula sunt corecte, complete și actuale. Acest lucru este valabil în special pentru vârstă, identitate, capacitate de exercițiu, statut de rezidență, autorizație de muncă, permise, cerințe administrative, obligații fiscale și alte cerințe legale.

Inserționiștii, cluburile și agențiile sunt ei înșiși responsabili pentru îndeplinirea tuturor permiselor, autorizațiilor de rezidență și de muncă, înregistrărilor fiscale și a celorlalte cerințe legale necesare activității lor. Xtabula nu își asumă nicio obligație de verificare sau garanție că un utilizator deține toate cerințele personale, profesionale, de drept al străinilor, fiscale sau administrative, cu excepția cazului în care Xtabula este obligată legal în acest sens.

Este strict interzisă utilizarea de documente falsificate, alterate, aparținând unor terți, utilizate abuziv sau cu conținut eronat. Acest lucru este valabil în special pentru acte de identitate, documente de rezidență, permise, procuri, certificate de companie, consimțăminte sau alte documente de verificare.

În măsura în care utilizatorii, în ciuda unor măsuri de control și securitate rezonabile, furnizează informații false, utilizează documente falsificate sau ale unor terți sau ascund minoratul, lipsa permiselor, lipsa autorizației de rezidență sau de muncă, munca la negru sau alte încălcări ale legii, Xtabula nu răspunde pentru acestea, în măsura permisă de lege și cu condiția ca Xtabula să nu fi săvârșit o încălcare intenționată sau grav neglijentă a obligațiilor sale.

În caz de îndoieli, reclamații, cereri din partea autorităților, riscuri de securitate sau suspiciune de abuz, minorat, documente falsificate, lipsa permiselor, lipsa autorizației de rezidență sau de muncă, muncă la negru, trafic de persoane, exploatare, spălare de bani sau alte activități ilegale, Xtabula poate bloca conținuturi, restricționa conturi, îngheța XCoins, solicita dovezi suplimentare, informa furnizorii de servicii de plată sau notifica autoritățile competente, în măsura în care acest lucru este legal admisibil sau necesar.

5. Anunțuri, conținuturi și drepturi

Utilizatorii sunt singurii responsabili pentru toate conținuturile publicate. Anunțurile, prețurile, disponibilitățile, numerele de telefon, link-urile, imaginile și informațiile trebuie să fie legale, actuale, veridice și să nu fie înșelătoare. Utilizatorii confirmă că dețin toate drepturile și consimțămintele asupra imaginilor, videoclipurilor, textelor, datelor de profil și link-urilor publicate. Pentru persoanele reprezentate trebuie să existe consimțământul acestora. Prin publicare, utilizatorul acordă Xtabula un drept de utilizare neexclusiv și tehnic necesar pentru a stoca, afișa, formata, modera, traduce și reprezenta conținuturi pe diferite dispozitive pe platformă. Xtabula poate examina, respinge, adapta, dezactiva sau șterge conținuturi.

6. Conținuturi interzise și utilizare interzisă

Sunt interzise în special conținuturile ilegale, înșelătoare, exploative, frauduloase, legate de violență, discriminatorii, defăimătoare sau dăunătoare minorilor, precum și conținuturile care încalcă drepturile terților. Sunt interzise în special conținuturile, termenii, imaginile, link-urile sau cererile referitoare la minori sau aparent minori, contexte teen/școlare, trafic de persoane, constrângere, exploatare, violență, non-consimțământ, viol, intimidare, animale, incest, droguri, substanțe stupefiante, sex neprotejat, AO, bareback sau formulări similare. De asemenea, sunt interzise deepfake-urile, imaginile cu persoane generate de IA fără admisibilitate clară, uzurparea identității, imaginile terților fără drepturi, imaginile fără consimțământ, încălcările drepturilor de autor, de marcă, ale personalității sau ale protecției datelor, precum și publicitatea pentru oferte ilegale sau concurente într-o formă neadmise. În caz de suspiciune de fapte penale, minori, trafic de persoane, constrângere, uzurpare a identității, fraudă sau alte încălcări grave, Xtabula poate elimina conținuturi, bloca conturi, păstra date și informa autoritățile competente.

Sunt interzise, de asemenea, declarațiile false privind vârsta, identitatea, statutul de rezidență, autorizația de muncă, permisele, cerințele fiscale sau alte cerințe legale, precum și utilizarea de documente falsificate, ale unor terți sau utilizate abuziv.

7. Prețuri, XCoins și funcții contra cost

Funcțiile contra cost ale platformei pot include în special XCoins, anunțuri, upgrade-uri de profil, evidențieri, plasamente premium, prestații zilnice, săptămânale sau lunare, precum și servicii digitale analoge ale platformei. XCoins sunt o unitate pur internă a platformei. Ele nu constituie mijloc legal de plată, monedă electronică, instrument financiar sau sold rambursabil. XCoins nu sunt purtători de dobândă, nu sunt transferabile și nu pot fi schimbate înapoi în numerar, criptomonede sau alte mijloace de plată. La stadiul actual sunt oferite următoarele pachete de Coins: 1 XCoin pentru CHF 15.–, 7 XCoins pentru CHF 70.– și 30 XCoins pentru CHF 180.–. Xtabula poate modifica în orice moment pachetele, prețurile, reducerile, promoțiile și XCoins-urile bonus. Prețul afișat la momentul achiziționării în timpul procesului de checkout este determinant. Prețurile se înțeleg în franci elvețieni și, cu excepția cazului în care se specifică altfel în checkout, includ TVA-ul legal. Facturile, creditele și chitanțele de plată pot fi furnizate exclusiv în formă electronică.

8. Procesarea plăților, rambursări și chargeback-uri

Achiziționarea de XCoins și a altor servicii ale platformei se realizează prin furnizori externi de servicii de plată. Xtabula nu procesează ea însăși date complete ale cardurilor de credit sau date de plată similare, în măsura în care acestea sunt procesate direct de furnizorii de servicii de plată. Plățile pot fi refuzate, amânate, examinate sau anulate din motive tehnice, de reglementare, de securitate, de combatere a spălării banilor, bazate pe risc sau de prevenire a fraudei. Xtabula poate restricționa conturi, XCoins sau servicii în cazul plăților eșuate, anulate sau abuzive. XCoins-urile achiziționate și serviciile digitale deja activate nu sunt, în principiu, rambursabile. Rămân rezervate drepturile legale imperative, dublele încărcări, erorile tehnice demonstrabile sau deciziile discreționare exprese ale Xtabula. Chargeback-urile neautorizate, contestațiile de plată sau anulările nejustificate pot duce la blocarea contului, înghețarea XCoins-urilor, repartizarea costurilor suportate, recuperarea creanțelor deschise și limitarea funcțiilor viitoare de plată.

9. Clasament, vizibilitate premium și promoții

Vizibilitatea și ordinea anunțurilor pot fi influențate de actualitate, locație, disponibilitate, calitate, interesul utilizatorilor, statutul de securitate, factori editoriali sau evidențieri plătite. Nu există niciun drept la un plasament specific. Xtabula poate oferi, modifica, restricționa sau încheia promoții, perioade gratuite, reduceri, bonusuri de recomandare sau XCoins bonus. În caz de abuz, profiluri false, conturi multiple, autopromovare sau operațiuni fictive, avantajele pot fi refuzate sau anulate.

10. Raportări, securitate și conformitate

Utilizatorii pot raporta conținuturi, profiluri sau comportamente. Xtabula examinează raportările după propria apreciere și în conformitate cu obligațiile legale. Xtabula poate utiliza filtre tehnice, moderare manuală, note de blocare, jurnale de securitate și note de abuz, în măsura în care acest lucru este admisibil și necesar. Xtabula poate lua măsuri împotriva fraudei, spălării banilor, uzurpării identității, fraudei la plată, încălcărilor sancțiunilor, traficului de persoane, minorilor, constrângerii, conținuturilor ilegale și a altor abuzuri. Acestea includ solicitări de dovezi, blocări, restricții, eliminarea conținuturilor, înghețarea XCoins-urilor și raportări către autorități sau furnizori de servicii de plată.

Aceste măsuri se aplică și în caz de suspiciune de documente falsificate, lipsa permiselor, lipsa autorizației de rezidență sau de muncă, muncă la negru sau altă eludare a cerințelor legale.

11. Protecția datelor și comunicarea electronică

Prelucrarea datelor cu caracter personal se realizează în conformitate cu declarația de protecție a datelor a Xtabula, valabilă la momentul respectiv. Pentru operarea platformei, înregistrare, verificare, plăți, facturi, moderare, securitate, asistență, obligații legale și aplicarea drepturilor, datele pot fi prelucrate și transmise furnizorilor de servicii necesari. Comunicările legale, contractuale și operaționale pot avea loc electronic, în special prin e-mail, în contul utilizatorului, prin notificări pe platformă sau mesaje de asistență.

12. Răspunderea și despăgubirea

Xtabula nu oferă nicio garanție pentru corectitudinea, integralitatea, actualitatea, legalitatea, calitatea, disponibilitatea sau îndeplinirea anunțurilor, conținuturilor utilizatorilor, contactelor, întâlnirilor, prestațiilor sau acordurilor dintre utilizatori. În măsura permisă de lege, Xtabula răspunde numai pentru daunele directe cauzate prin comportament intenționat sau grav neglijent. Este exclusă în special răspunderea pentru neglijență ușoară, daune indirecte, daune consecvente, pierderi de profit, daune de reputație, pierderi de date, întreruperi de utilizare, perturbări tehnice, link-uri externe și comportamentul altor utilizatori.

Utilizatorii despăgubesc Xtabula împotriva pretențiilor terților care decurg din conținuturile, anunțurile, link-urile, profilurile, încălcările legii, problemele de plată sau comportamentul lor, în măsura în care sunt responsabili pentru aceste pretenții.

Utilizatorii despăgubesc Xtabula, în măsura permisă de lege, de toate pretențiile, daunele, costurile, onorariile, amenzile, procedurile și cererile care decurg din faptul că furnizează informații false, utilizează documente falsificate sau ale unor terți, acționează fără autorizația sau permisiunea necesară, încalcă obligațiile legale sau publică conținuturi, anunțuri sau oferte ilegale. Acest lucru este valabil în special pentru încălcările cerințelor de vârstă, ale autorizațiilor de rezidență și de muncă, ale obligațiilor de autorizare, ale obligațiilor fiscale, ale drepturilor personalității, ale drepturilor de protecție a datelor sau ale dreptului penal și administrativ.

13. Blocarea, rezilierea și ștergerea

Utilizatorii pot dezactiva sau șterge contul lor conform procedurilor prevăzute. Rămân rezervate obligațiile legale de păstrare, creanțele deschise, interesele de securitate, notele de abuz și interesele de aplicare a drepturilor. Xtabula poate bloca temporar sau permanent conturi, anunțuri, XCoins, funcții de plată sau funcționalități individuale în caz de încălcare a prezentelor Condiții Generale de Contract, a regulilor platformei sau a legilor, de furnizare de informații false, de probleme de plată, de riscuri de securitate sau de suspiciune întemeiată de abuz. În caz de blocare sau ștergere din cauza încălcărilor, nu există, în principiu, niciun drept la rambursarea serviciilor deja utilizate, a anunțurilor activate, a XCoins-urilor consumate sau a avantajelor acordate, cu excepția cazului în care se opun drepturi legale imperative.

O blocare sau restricție este admisibilă în special și atunci când există suspiciunea că un utilizator este minor, utilizează documente falsificate sau ale unor terți, acționează fără autorizația, permisiunea de rezidență sau de muncă necesară, promovează munca la negru sau ascunde alte cerințe legale.

14. Modificări, lege și jurisdicție

Xtabula poate modifica prezentele Condiții Generale de Contract dacă motive legale, tehnice, economice, legate de securitate sau de platformă o impun. Versiunea actuală este publicată pe platformă. Modificările substanțiale sunt comunicate într-o formă adecvată. În cazul în care o dispoziție a prezentelor Condiții Generale de Contract este sau devine total sau parțial ineficace, eficacitatea celorlalte dispoziții rămâne neafectată. Se aplică dreptul elvețian, cu excluderea normelor de conflict de legi, în măsura în care nu se opun dispoziții imperative contrare. Jurisdicția exclusivă este Baar, Cantonul Zug, Elveția, cu excepția cazului în care se opune o jurisdicție legală imperativă.