Általános Szerződési Feltételek

1. Hatály és nyelv

Az Xtabula GmbH a xtabula.ch címen online platformot üzemeltet felnőtt, escort, companion és lifestyle hirdetések számára, valamint kiegészítő ajánlatokhoz, mint például állás-, helyiség-, ingatlan- vagy lakáshirdetések Svájcban és – amennyiben engedélyezett – más piacokon. Jelen Általános Szerződési Feltételek a platform minden használati módjára vonatkoznak. Kiegészítő feltételek vonatkozhatnak egyes funkciókra, fizetési módokra, promóciókra, kereskedelmi számlákra vagy további ajánlati területekre. Kétely esetén a német nyelvű változat az irányadó.

2. Az Xtabula szerepe mint technikai platform

Az Xtabula kizárólag a hirdetések közzétételéhez, kezeléséhez, kereséséhez és kapcsolatfelvételéhez szükséges technikai infrastruktúrát biztosítja. Az Xtabula nem lép fel szolgáltatóként, munkáltatóként, megbízóként, közvetítőként, ügynökségként vagy a hirdetésekben leírt szolgáltatások részeseként. Az Xtabula nem közvetít erotikus vagy más személyes szolgáltatásokat, nem szervez találkozókat, nem koordinál időpontokat, nem fogad el megbízásokat a hirdetők nevében, és nem bonyolít le fizetéseket látogatók és hirdetők között. Szerződések, megállapodások, kapcsolatok és szolgáltatások kizárólag az érintett felhasználók között jönnek létre. Amennyiben állás-, helyiség-, ingatlan- vagy lakásajánlatok kerülnek közzétételre, ezek szintén platformhirdetésnek minősülnek, kivéve, ha kifejezetten eltérő feltételeket kötnek ki. Az Xtabula bővítheti, korlátozhatja vagy megszüntetheti a funkciókat anélkül, hogy ezzel közvetítési, bérleti, munkavállalási vagy szolgáltatási kötelezettséget vállalna.

3. Minimális életkor, regisztráció és fiókok

A használat kizárólag nagykorú és cselekvőképes személyek, valamint jogi személyek számára engedélyezett. A felnőtt/escort/companion tartalmak esetében 18 év a minimális életkor. A hirdetésekhez és a fizetős funkciókhoz regisztráció szükséges. A megadott adatoknak teljesnek, naprakésznek és valósnak kell lenniük. Nyilvánosan használhatók álnevek vagy művésznevek, feltéve, hogy ez nem eredményez megtévesztést vagy jogszabálysértést. A felhasználók az Xtabula hozzájárulása nélkül nem tarthatnak fenn többszörös, megtévesztő vagy a szabályok kijátszására szolgáló fiókokat. Ügynökségi, klub- vagy master account-ok külön aktiválhatók és ellenőrizhetők. A hozzáférési adatokat bizalmasan kell kezelni.

4. Korkorlátozás ellenőrzése, KYC és ügynökségi/klubfiókok

A hirdetőknek, kluboknak, ügynökségeknek és master account-tulajdonosoknak az aktiválás előtt vagy szükség esetén korkorlátozás-, személyazonosság- és jogosultság-ellenőrzésen kell átesniük. Az Xtabula ehhez külső ellenőrzési vagy KYC-szolgáltatókat vehet igénybe, és további igazolásokat kérhet.

Klubok, ügynökségek vagy más harmadik felek csak akkor kezelhetnek profilokat, ha az ábrázolt személyek nagykorúak, hozzájárultak, és engedélyezték profiljaik kezelését. Kérésre megfelelő igazolásokat kell bemutatni. Kétségek, panaszok, hatósági megkeresések, biztonsági kockázatok vagy visszaélés gyanúja esetén az Xtabula blokkolhat tartalmakat, korlátozhat fiókokat, befagyaszthat XCoins-okat, további igazolásokat kérhet vagy értesítheti az illetékes hatóságokat.

A felhasználók megerősítik, hogy az Xtabula felé tett minden nyilatkozatuk helyes, teljes és naprakész. Ez különösen vonatkozik az életkorra, személyazonosságra, cselekvőképességre, tartózkodási jogállásra, munkavállalási engedélyre, hatósági engedélyekre, adózási kötelezettségekre és egyéb jogi előfeltételekre.

A hirdetők, klubok és ügynökségek maguk felelősek azért, hogy tevékenységükhöz minden szükséges engedéllyel, tartózkodási és munkavállalási jogosultsággal, adóregisztrációval és egyéb jogi előfeltétellel rendelkezzenek. Az Xtabula nem vállal ellenőrzési vagy garanciális kötelezettséget arra vonatkozóan, hogy egy felhasználó rendelkezik-e minden személyes, szakmai, külföldiekkel kapcsolatos, adózási vagy hatósági előfeltétellel, kivéve, ha az Xtabulát erre törvény kötelezi.

Hamisított, meghamisított, más személytől származó, visszaélésszerűen felhasznált vagy tartalmilag helytelen dokumentumok használata szigorúan tilos. Ez különösen vonatkozik az igazolványokra, tartózkodási dokumentumokra, engedélyekre, meghatalmazásokra, céges igazolásokra, hozzájárulásokra vagy más ellenőrző dokumentumokra.

Amennyiben a felhasználók a megfelelő ellenőrzési és biztonsági intézkedések ellenére hamis információkat szolgáltatnak, hamisított vagy más személytől származó dokumentumokat használnak, vagy eltitkolják a kiskorúságot, az engedélyek hiányát, a tartózkodási vagy munkavállalási jogosultság hiányát, a feketemunkát vagy más jogszabálysértést, az Xtabula ezért nem felelős, amennyiben ezt a törvény lehetővé teszi, és az Xtabulát nem terheli szándékos vagy súlyosan gondatlan kötelezettségszegés.

Kétségek, panaszok, hatósági megkeresések, biztonsági kockázatok vagy visszaélés, kiskorúság, hamisított dokumentumok, engedélyek hiánya, tartózkodási vagy munkavállalási jogosultság hiánya, feketemunka, emberkereskedelem, kizsákmányolás, pénzmosás vagy más jogellenes tevékenység gyanúja esetén az Xtabula blokkolhat tartalmakat, korlátozhat fiókokat, befagyaszthat XCoins-okat, további igazolásokat kérhet, tájékoztathatja a fizetési szolgáltatókat vagy értesítheti az illetékes hatóságokat, amennyiben ez jogilag megengedett vagy szükséges.

5. Hirdetések, tartalmak és jogok

A felhasználók saját felelősséggel tartoznak minden közzétett tartalomért. A hirdetéseknek, áraknak, elérhetőségeknek, telefonszámoknak, linkeknek, képeknek és adatoknak jogszerűnek, naprakésznek, valósnak és nem félrevezetőnek kell lenniük. A felhasználók megerősítik, hogy rendelkeznek minden joggal és hozzájárulással a közzétett képekhez, videókhoz, szövegekhez, profiladatokhoz és linkekhez. Az ábrázolt személyek hozzájárulásának rendelkezésre kell állnia. A közzététellel a felhasználó nem kizárólagos, technikailag szükséges használati jogot biztosít az Xtabula számára a tartalmak platformon történő tárolásához, megjelenítéséhez, formázásához, moderálásához, fordításához és különböző eszközökön történő megjelenítéséhez. Az Xtabula ellenőrizheti, elutasíthatja, módosíthatja, deaktiválhatja vagy törölheti a tartalmakat.

6. Tiltott tartalmak és tiltott használat

Tilosak különösen a jogellenes, félrevezető, kizsákmányoló, csalárd, erőszakos, diszkriminatív, becsületsértő vagy fiatalkorúakra veszélyes tartalmak, valamint a harmadik felek jogait sértő tartalmak. Tilosak különösen a kiskorúakkal vagy látszólag kiskorúakkal, tinédzser/iskolai kontextusokkal, emberkereskedelemmel, kényszerrel, kizsákmányolással, erőszakkal, nemi egyetértés hiányával, nemi erőszakkal, kényszerítéssel, állatokkal, vérfertőzéssel, drogokkal, eszméletvesztést okozó szerekkel, védekezés nélküli szexszel, AO-val, bareback-kel vagy hasonló megfogalmazásokkal kapcsolatos tartalmak, kifejezések, képek, linkek vagy kérések. Szintén tilosak a deepfake-ek, az AI által generált személyképek egyértelmű megengedhetőség nélkül, a személyazonosság visszaélésszerű használata, más személyektől származó képek jogok nélkül, hozzájárulás nélküli képek, szerzői, védjegy-, személyiségi vagy adatvédelmi jogok megsértése, valamint a jogellenes vagy versengő ajánlatok meg nem engedett formában történő reklámozása. Büntetendő cselekmények, kiskorúak, emberkereskedelem, kényszer, személyazonosság-visszaélés, csalás vagy más súlyos jogsértések gyanúja esetén az Xtabula eltávolíthatja a tartalmakat, blokkolhatja a fiókokat, biztosíthatja az adatokat és értesítheti az illetékes hatóságokat.

Tilos továbbá a hamis nyilatkozatok tétele életkorra, személyazonosságra, tartózkodási jogállásra, munkavállalási engedélyre, engedélyekre, adózási előfeltételekre vagy más jogi előfeltételekre vonatkozóan, valamint hamisított, más személytől származó vagy visszaélésszerűen felhasznált dokumentumok használata.

7. Árak, XCoins és fizetős funkciók

A fizetős platformfunkciók magukban foglalhatják különösen az XCoins-okat, hirdetéseket, profilfrissítéseket, kiemeléseket, prémium elhelyezéseket, napi, heti vagy havi szolgáltatásokat, valamint hasonló digitális platformszolgáltatásokat. Az XCoins tisztán platformbelső egység. Nem minősülnek törvényes fizetőeszköznek, elektronikus pénznek, pénzügyi eszköznek vagy kifizethető egyenlegnek. Az XCoins nem kamatoznak, nem átruházhatók, és nem válthatók vissza készpénzre, kriptovalutákra vagy más fizetőeszközökre. A jelenlegi állapot szerint a következő Coin-csomagok kerülnek kínálatba: 1 XCoin 15,00 CHF-ért, 7 XCoin 70,00 CHF-ért és 30 XCoin 180,00 CHF-ért. Az Xtabula bármikor módosíthatja a csomagokat, árakat, kedvezményeket, akciókat és bónusz XCoins-okat. A vásárláskor a fizetési folyamat során megjelenített ár az irányadó. Az árak svájci frankban értendők, és – hacsak a fizetési folyamat során másként nem szerepel – tartalmazzák a törvényes áfát. Számlák, jóváírások és fizetési bizonylatok kizárólag elektronikus formában biztosíthatók.

8. Fizetés lebonyolítása, visszatérítések és chargeback-ek

Az XCoins és más platformszolgáltatások vásárlása külső fizetési szolgáltatókon keresztül történik. Az Xtabula maga nem dolgoz fel teljes hitelkártya- vagy hasonló fizetési adatokat, amennyiben azokat közvetlenül a fizetési szolgáltatók dolgozzák fel. A fizetések technikai, szabályozási, biztonsági, pénzmosás elleni, kockázatalapú vagy csalásmegelőzési okokból elutasíthatók, felfüggeszthetők, ellenőrizhetők vagy törölhetők. Az Xtabula sikertelen, törölt vagy visszaélésszerű fizetések esetén korlátozhatja a fiókokat, XCoins-okat vagy szolgáltatásokat. A megvásárolt XCoins-ok és a már aktivált digitális szolgáltatások általában nem visszatéríthetők. Fenntartva a kötelező jogi jogosultságok, a kétszeres terhelések, a bizonyítható technikai hibák vagy az Xtabula kifejezett jóindulati döntései. A jogosulatlan visszatérítések, chargeback-ek vagy fizetési viták a fiók blokkolásához, XCoins-ok befagyasztásához, a felmerült költségek visszaterheléséhez, a fennálló követelések érvényesítéséhez és a jövőbeni fizetési funkciók korlátozásához vezethetnek.

9. Rangsorolás, prémium láthatóság és akciók

A hirdetések láthatósága és sorrendje befolyásolható az aktualitás, a helyszín, az elérhetőség, a minőség, a felhasználói érdeklődés, a biztonsági állapot, a szerkesztői tényezők vagy a fizetett kiemelések által. Nincs jogosultság meghatározott elhelyezésre. Az Xtabula promóciókat, ingyenes időszakokat, kedvezményeket, ajánlási bónuszokat vagy bónusz XCoins-okat kínálhat, módosíthat, korlátozhat vagy megszüntethet. Visszaélés, hamis profilok, többszörös fiókok, önreklám vagy álcázott ügyletek esetén az előnyök megtagadhatók vagy visszavonhatók.

10. Bejelentések, biztonság és megfelelés

A felhasználók bejelenthetnek tartalmakat, profilokat vagy viselkedéseket. Az Xtabula saját belátása szerint és jogi kötelezettségei szerint vizsgálja a bejelentéseket. Az Xtabula technikai szűrőket, kézi moderálást, blokkolási megjegyzéseket, biztonsági naplókat és visszaélési jegyzeteket alkalmazhat, amennyiben ez megengedett és szükséges. Az Xtabula intézkedéseket hozhat csalás, pénzmosás, személyazonosság-visszaélés, fizetési csalás, szankciók megsértése, emberkereskedelem, kiskorúak, kényszer, jogellenes tartalmak és más visszaélések ellen. Ezek közé tartoznak az igazoláskérések, blokkolások, korlátozások, tartalmak eltávolítása, XCoins-ok befagyasztása és bejelentések a hatóságok vagy fizetési szolgáltatók felé.

Ezek az intézkedések hamisított dokumentumok, engedélyek hiánya, tartózkodási vagy munkavállalási jogosultság hiánya, feketemunka vagy más jogi előfeltételek kijátszásának gyanúja esetén is érvényesek.

11. Adatvédelem és elektronikus kommunikáció

A személyes adatok kezelését az Xtabula mindenkor érvényes adatvédelmi nyilatkozata szabályozza. A platform üzemeltetése, regisztráció, ellenőrzés, fizetések, számlák, moderálás, biztonság, támogatás, jogi kötelezettségek és jogérvényesítés céljából az adatok kezelhetők és a szükséges szolgáltatóknak továbbíthatók. A jogi, szerződéses és működési közlemények elektronikus úton történhetnek, különösen e-mailben, a felhasználói fiókban, platformértesítéseken vagy támogatási üzeneteken keresztül.

12. Felelősség és mentesítés

Az Xtabula nem vállal garanciát a hirdetések, felhasználói tartalmak, kapcsolatok, találkozók, szolgáltatások vagy felhasználók közötti megállapodások helyességére, teljességére, aktualitására, jogszerűségére, minőségére, elérhetőségére vagy teljesítésére. A törvény által engedélyezett mértékben az Xtabula kizárólag a szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartás által okozott közvetlen károkért felelős. Kizárt különösen a felelősség a könnyű gondatlanságért, a közvetett károkért, a következményes károkért, az elmaradt haszonért, a hírnévkárosodásért, az adatvesztésért, a használati kimaradásokért, a technikai zavarokért, a külső linkekért és más felhasználók magatartásáért.

A felhasználók mentesítik az Xtabulát a harmadik felek azon igényei alól, amelyek tartalmaikból, hirdetéseikből, linkjeikből, profiljaikból, jogszabálysértéseikből, fizetési problémáikból vagy magatartásukból erednek, amennyiben ezen igényekért felelősséggel tartoznak.

A felhasználók a törvény által megengedett mértékben mentesítik az Xtabulát minden olyan igény, kár, költség, díj, bírság, eljárás és követelés alól, amely abból ered, hogy hamis információkat szolgáltatnak, hamisított vagy más személytől származó dokumentumokat használnak, a szükséges engedély vagy jogosultság nélkül járnak el, megsértik jogi kötelezettségeiket vagy jogellenes tartalmakat, hirdetéseket vagy ajánlatokat tesznek közzé. Ez különösen vonatkozik a korhatárra vonatkozó előírások, a tartózkodási és munkavállalási jogosultságok, az engedélyezési kötelezettségek, az adózási kötelezettségek, a személyiségi jogok, az adatvédelmi jogok vagy a büntető- és közigazgatási jog megsértésére.

13. Blokkolás, felmondás és törlés

A felhasználók az előírt eljárások szerint deaktiválhatják vagy törölhetik fiókjukat. Fenntartva a jogszabályi megőrzési kötelezettségek, a fennálló követelések, a biztonsági érdekek, a visszaélési megjegyzések és a jogérvényesítési érdekek. Az Xtabula ideiglenesen vagy véglegesen blokkolhatja a fiókokat, hirdetéseket, XCoins-okat, fizetési funkciókat vagy egyes funkciókat, ha megsértik a jelen Általános Szerződési Feltételeket, a platform szabályait vagy a törvényeket, hamis információkat szolgáltatnak, fizetési problémák merülnek fel, biztonsági kockázatok állnak fenn, vagy alapos visszaélés gyanúja merül fel. A jogsértések miatti blokkolás vagy törlés esetén általában nincs jogosultság a már igénybe vett szolgáltatások, aktivált hirdetések, felhasznált XCoins-ok vagy nyújtott előnyök visszatérítésére, kivéve, ha kötelező jogi jogosultságok ellenkeznek.

Blokkolás vagy korlátozás különösen akkor is megengedett, ha fennáll a gyanú, hogy egy felhasználó kiskorú, hamisított vagy más személytől származó dokumentumokat használ, a szükséges engedély, tartózkodási vagy munkavállalási jogosultság nélkül jár el, elősegíti a feketemunkát vagy más jogi előfeltételeket titkol el.

14. Módosítások, jog és illetékesség

Az Xtabula módosíthatja jelen Általános Szerződési Feltételeket, ha jogi, technikai, gazdasági, biztonsági vagy platformmal kapcsolatos okok ezt szükségessé teszik. Az aktuális változat a platformon kerül közzétételre. A lényeges módosításokról megfelelő formában tájékoztatás történik. Ha jelen Általános Szerződési Feltételek valamely rendelkezése egészben vagy részben hatálytalanná válik, a többi rendelkezés érvényessége nem érintett. Svájci jog alkalmazandó, a kollíziós jogi szabályok kizárásával, amennyiben kötelező jogi rendelkezések nem ellenkeznek. Kizárólagos illetékesség Baar, Zug kanton, Svájc, kivéve, ha kötelező jogi illetékesség nem ellenkezik.